TIComNetではビデオ素材販売、翻訳・吹き替え・ナレーションをはじめ、番組販売や海外取材・撮影コーディネートまで幅広く運営しております。

姉妹サイトも是非よろしくお願い致します。

2012年4月ニューヨークフェスティバルにおいて
ドキュメンタリー番組「津波を撮ったカメラマン」(英語版制作)が国連賞ブロンズを受賞しました

教育番組国際コンクールにおいて、日本賞を受賞しましたNHK番組「イマジン」のコーディネートをCyg&Associateが担当。
2003年1月ニューヨークフェスティバルにおいてドキュメンタリー番組「Dancing with Nature」(英語版制作・コーディネート)が銀賞を受賞。
この他の実績紹介はこちら
企業VP翻訳・外国語ナレーション実績はこちら